onsdag 30. januar 2008

Eventyrsamlere!



Det var akkurat det som skjedde i Tyskland for nesten 200 år siden. Da begynte to brødre på 20 år å samle inn folkeeventyr og sagn og skrive dem ned. Sånn fikk vi Brødrene Grimms eventyr – og de fortelles og leses over hele verden den dag i dag.Samtidig som Brødrene Grimm samlet inn eventyr i Tyskland, kom to gutter til verden i Norge. Den ene, Peter Christen Asbjørnsen, var bygutt fra Christiania og sønn av en glassmester. Når kundene ventet på vinduene sine, kortet de tiden med å fortelle eventyr. Og Peter hørte godt etter. Den andre gutten het Jørgen Moe og vokste opp på en gård på Ringerike. Der var det folk støtt, og eventyr fortalte de både i hvilestundene om dagen og i skumringstimen om kvelden. Etter hvert reiste de to rundt i Norge for å høre enda flere eventyr. Historiene skrev de ned – og slik ble norske folkeeventyr kjent for både store og små. I dag er Asbjørnsen og Moe folkeeie, men da eventyrbøkene deres kom ut, ble det stort rabalder. De var nemlig litt for freske og vulgære i språket. Skriftspråket i Norge var dansk på den tiden, og norsk var regnet som simpelt. Nå ble det imidlertid fart i språkutviklingen. Men selv Asbjørnsen og Moe syntes fortellernes navn på gutten som gravde i grua, var for drøyt – han het Oskefisen! De kalte ham Askepott i stedet, men i eventyrene til Brødrene Grimm var det et jentenavn. Derfor endte han til slutt opp som Askeladden. I Eventyr fra jordens hjerte kan du lese flere eventyr av Asbjørnsen og Moe, blant annet Askeladden som kappåt med trollet og De tre Bukkene Bruse.Danske Hans Christian Andersen, som ofte blir kalt H.C. Andersen, levde på samme tid som Asbjørnsen og Moe, og han likte å dikte videre på noen av eventyrene han hørte som barn, blant annet Prinsessen på erten. Men de fleste eventyrene fant han på selv. Han pusset og gnikket på hver eneste setning til de skinte som diamanter, og når fortellere skal fortelle eventyrene hans i dag, lærer de dem ordrett – for bedre kan de ikke fortelles! Eventyret om fjæra som blir til fem høns, er skrevet av H.C. Andersen.Da Asbjørnsen og Moe og H.C. Andersen satt gamle og grå foran peisen med eventyrbøkene sine, dukket en ny eventyrsamler opp. Regine Normann vokste opp i Vesterålen i Nord-Norge, og eventyrene hennes var annerledes. Asbjørnsen og Moe var fra Østlandet, og der bor prinsessene på flotte storgårder, og tusser og troll gjemmer seg i granskogen og under åser og berg. Regine Normann bodde ved havet i nord, og i eventyrene hun skrev ned, er naturen sterk og lunefull, havet er stort og fjellene stupbratte. Og prinsessene – de må ut i båt og ro til de blir helt utslitte. Som f.eks. prinsessen som gikk til jordens hjerte

Men det er ikke bare Brødrene Grimm, Asbjørnsen og Moe, H.C. Andersen og Regine Normann som har gått rundt og samlet på eventyr. Over hele verden samler folk på eventyr. Du kan også gjøre det. Det eneste du må gjøre, er å finne noen som kan fortelle deg en historie. Så gjelder det å skrive den ned eller lære deg den utenat – og slik blir også du en eventyrsamler!

Ingen kommentarer: